사이버한국외국어대학교 중국어학부장 이선희 교수가 중국 난팡과기대학교(南方科技大学)의 Wenhui Zhou 교수, Xinting Zhang 교수와의 공동 연구를 통해 국제 저명 학술지인 ‘Asian Pacific Journal of Second and Foreign Language Education(SSCI; Impact Factor 1.8, Ranking Q2)’에 논문을 게재하였다.

▲ 사이버한국외대 중국어학부장 이선희 교수가 SSCI 국제 저명 학술지인 ‘Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education’에 논문을 게재했다.

이선희 교수는 “Language-dependent cue weighting in distinctive feature: evidence from the perception of Mandarin high vowels by native English speakers”라는 제목의 논문의 교신 저자로 참여하였다. 본 논문의 주제는 이선희 교수가 북경어언대학교 박사학위 과정 중 후배였던 Wenhui Zhou 교수의 석사를 지도한 경험에 근거한 것으로, 당시의 연구를 확장해 두 사람이 지속적으로 실험을 설계하고 진행해 온 내용을 분석한 것이다.

논문은 청취음성학의 방식으로 진행한 지각 식별 및 범주화 실험으로 영어 원어민들이 중국어 원순고모음 /y/를 이중모음인 /iu/의 범주에 넣는 것을 발견했음을 밝혔다. 이는 이들이 일본어 및 한국어 화자가 /y/를 지각할 때 ‘원순성’이 미치는 비중이 큰 것과는 다른 지각 전략을 채택하고 있음을 시사하며, 화자가 자신의 모어(母語) 범주에 ‘원순성’, ‘전설/후설’, ‘고/저’ 등의 자질을 모두 가지고 있음에도 불구하고 같은 음운에 대하여 의존하는 자질이 다를 수 있음을 귀납적으로 도출한 것이다. 논문은 이를 통해 인지언어학 연구자들에게 범주의 결정에 대한 다양한 관점을 제시하고 있다.

이선희 교수의 논문은 다음 주소에서 볼 수 있다.

https://sfleducation.springeropen.com/articles/10.1186/s40862-023-00204-6