▲‘일본어 비즈니스 문서 작성 비법’ 교재

사이버한국외국어대학교 일본어학부 구니이 유타카 교수는 2018년 4월 비즈니스 문서 작성에 필요한 일본어 표현과 매너, 그리고 문화를 효과적으로 배울 수 있는 ‘일본어 비즈니스 문서 작성 비법’ 교재를 펴냈다.

이번에 출간된 교재는 실제 업무 현장에서 바로 사용할 수 있는 일본어 표현 및 예문, 꼭 알아야 할 매너 등의 내용을 엄선하여 수록했다.

1장에서는 비즈니스 문서의 기본 서식을 소개하고, 2장에서는 자주 사용되는 규격화된 문장과 관용 표현을 담았다. 이어 3장에서는 비즈니스 통지서를 통해 1, 2장에서 학습한 내용을 복습하도록 했으며, 4장에서는 업무 활용도가 높은 비즈니스 메일 작성법을 설명한다.

5장부터 11장까지는 견적서 의뢰나 지사 이전 인사 등 다양한 주제별 비즈니스 문서와 예문을 소개하고 있어 1장부터 4장에서 배운 표현을 반복 학습할 수 있도록 했다.

저자인 사이버한국외대 구니이 유타카 교수는 “‘천 리 길도 한 걸음부터’라는 속담처럼 외국어를 공부하기 위해서는 지속적인 관심과 노력이 필요하다.”며 “이 책이 일본어 문서 작성법은 물론 일본어 능력을 향상시키는 데 큰 도움이 되기를 바란다.”고 말했다.