편집 : 2023.2.3 금 13:21
> 뉴스 > 홍보마당 > CUFS TODAY
     
'토토사'-토요일 토요일은 사이버한국외대다
야심차게 준비한 번역가 릴레이 특강부터 1:1 맞춤형 입시설명회까지
2015년 01월 27일 (화) 기획협력처 정윤서 ericajung113@cufs.ac.kr

   

사이버한국외대의 야심찬 릴레이 기획 특강, 나는 오늘도 번역가를 꿈꾼다’가  지난 24(), 성황리에 진행되었다. '야심찬'이라는 말이 무색하지 않을 정도로  참석자가 그 어느때보다 많았으며, 강의도 빈틈없었다.  사이버대 유일의 외국어 특성화 대학인 사이버한국외대는 상당수의 재학생·졸업생, 그리고 예비지원자들이 번역가라는 진로에 관심이 많은 것으로 파악하고 국내 최고의 번역가들의 릴레이 특강을 추진해 왔다.

   

한국외대 서울캠퍼스 사이버관 소강당에서 오후 2시부터 약 한 시간가량 진행된 번역가특강 제 1탄은 터키문학 번역의 1인자 이난아 교수(계명대 실크로드 중앙아시아 연구원 교수)가 맡았다. <나는 이렇게 문학번역가가 되었다>라는 주제로 펼쳐진 이번 특강에서 이 교수는 일반적으로 생소하다고 느껴지는 터키 문학분야의 번역가로서의 삶을 살아가는 과정과 노력, 경험 등을 담았다. , 작품 번역의 실례 등을 쉽게 풀어갔다. 2006년 노벨문학상 수상자인 오르한 파묵의 작품의 한국어 번역권한을 일임 받게 된 에피소드를 통해 열정을 강조하기도 했다.

   
 
나는 오늘도 번역가를 꿈꾼다릴레이 특강 제 2탄은 <우리는 이런 번역가를 원한다>라는 주제로 27(), 동일 장소에서 입시설명회와 함께 진행될 예정이다
 
   
 
한편, 이날 오후 3시부터는 사이버한국외대 신·편입생 2차 모집에 관한 입시설명회가 열렸다. 이번 입시설명회에서는 다과와 함께하는 학교소개 시간 및 사이버한국외대의 Full-HD 첨단 스튜디오 체험 등의 다양한 프로그램이 진행되었다. , 참가자 개인의 관심분야에 따라 해당학부의 전임교수를 배정하여 1:1 맞춤형 진학상담도 이루어졌다.
 
   
 
입시설명회 및 특강 참석자 전원에게 소정의 학교 기념품이 제공되었으며, 경품 추첨도 진행되었다. 특강 참석자 중에서도 3명을 추첨해 이난아 교수의 자필 서명이 담긴 번역서도 전달하기도 했다.

 

ⓒ 미네르바(http://minerva.cufs.ac.kr) 무단전재 및 재배포금지

     
개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
서울특별시 동대문구 이문로 107 사이버한국외국어대학교(02450) | Tel) 02-2173-2580 Fax) 02-966-6183 | 청소년 보호 책임자 : 조기석
Copyright 2004 Cyber Hankuk University Of Foreign Studies. All rights reserved. mail to minerva@cufs.ac.kr