ÆíÁý : 2024.4.26 ±Ý 16:25
Ȩ > ´º½º > CUFS ìÑside
     
"¾Ï"µµ ¸·À» ¼ö ¾ø¾ú´ø" ¹è¿òÀÇ ¿­Á¤" - ÃÖ¿µ±æ Çпì
2014³â 09¿ù 17ÀÏ (¼ö) ´ë¿ÜÇù·Âó ÃÖ¹®Èñ stickman@cufs.ac.kr

Æò»ýÇнÀ ½Ã´ë´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â ÇнÀÀÇ ÇÊ¿ä´Â ´À³¢³ª, ½ÃÀÛ ÇÒ ¶§ ´À²¼´ø Àá½Ã ¶ß°Å¿ü´ø ¿­Á¤À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ À¯Áö ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ Àý´ë ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¹ø¹øÈ÷ ´À³¢°Ô µÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¸îÀÏ ¹ãÀ» »õ¿ö °øºÎÇصµ Å« ¹®Á¦ ¾ø´ø ÀþÀº ½ÃÀýÀÌ ¾Æ´Ñ ³ë³âÀÇ ¹è¿ò¿¡´Â ü·ÂÀûÀÎ ¹®Á¦ µîÀ¸·Î ´õ¿í ½±Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, Àΰ£ÀÌ °¡Áø ¼ö¾ï°³ÀÇ ¼¼Æ÷Áß ÇöÀç±îÁö »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ¼¼Æ÷°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ¸´Ï ³ªÀÌÅ¿À¸·Î µ¹¸®Áö¸»°í ´õ ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÏ°í ¹è¿ì¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷ ¸øÁö ¾Ê°Ô ¼öÇÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÏ°í Áö±Ýµµ ¿ë±¤·Î °°Àº ¿­Á¤À¸·Î ²ÙÁØÈ÷ Æò»ýÇнÀÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¸®´ëÇÐÀÇ Çпì´ÔÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°Ô µÇ¾ú´Ù. ‘¿ë±¤·Î’ °°Àº ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿­Á¤À» ¼ÒÀ¯ÇϽŠ¿ì¸® ÃÖ¿µ±æ Çпì´ÔÀ» ¸¸³ª ºË°í ÃÖ¿µ±æ Çпì´ÔÀÌ »ý°¢ÇϽô ‘¹è¿ò’¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ µé¾îº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

   
¡ã ¿ï»ê¹ÙÀ§ Á¤»ó¿¡¼­

Q : ¸ÕÀú ¼Ò°³¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

A : Àú´Â Áß±¹¾îÇкΠÃÖ¿µ±æ(3Çгâ)À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ 70¼¼·Î ¾Æ³»¿Í ¾Æµé µþ Çϳª¾¿ ±×¸®°í ³²ÀÚ ¼ÕÀÚ µÑÀÌ ÀÖ´Â ´Ü¶õÇÑ °¡Á¤À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç Á¶±×¸¸ ¼öÃâÀü¹® ¹«¿ªÈ¸»ç¸¦ °æ¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Q : ¾î¶°ÇÑ °è±â·Î ÀÔÇÐÇϽñ⠵Ǽ̴ÂÁö¿ä?

A : Àú´Â 1964³â ºÎ»ê»ó¾÷°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ ½Ã °¡Á¤ÇüÆíÀÌ ¾î·Æ°ÔµÇ¾î ÁøÇÐÀ» Æ÷±âÇÏ°í ÃëÁ÷ÇÏ¿© ¾ß°£´ëÇп¡ ´Ù´Ï°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áßµµ¿¡ ŸÁö¿ªÀ¸·Î Àü±Ù¹ß·ÉÀ» ¹Þ°ÔµÇ¾î ºÎµæÀÌ ´ëÇÐÀ» ÁßÅðÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çб¸¿­Àº ´©±¸º¸´Ù °­ÇÏ¿© Á÷Àå»ýÈ° Áß ¾à 20³â°£ Åð±Ù ÈÄ ¸¹Àº ¾îÇÐ ÇпøÀ» ´Ù´Ï¸é¼­ ¿µ¾î, ÀϾî, Áß±¹¾î, ÀÌŸ®¾î, ½ºÆäÀξî, ÇÁ¶û½º¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î ÀÌ·¸°Ô 7°³±¹¾î¸¦ ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¿Í ÀϾî´Â ¾ÆÁÖ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Áß±¹¾î´Â 57¼¼°¡ µÇ´ø 2001³âºÎÅÍ 2006³â ±îÁö ¾à 5³â°£À» ¹è¿ü½À´Ï´Ù.

 5-6³â µ¿¾È Áß±¹¾îÇпøÀ» ÀüÀüÇϸ鼭 °í±Þ Áß±¹¾î¸¦ ¹è¿ì°í ½Í¾ú´Âµ¥ Çпø¿¡¼­´Â °í±Þ¹ÝÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï ¼ö°­»ý ºÎÁ·À¸·Î Æ󰭵DZ⵵ ÇÏ°í ¾Æ¿¹ °³¼³µÇÁöµµ ¾Ê´Â ÇпøµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ¶ó º°µµ ÁÁÀº ¹æµµ°¡ ¾ø´ø Â÷¿¡ ¿ì¿¬È÷ »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇÐÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î Á¤¸» ü°èÀûÀÌ°í ½Éµµ ÀÖ´Â °øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̶ó »ý°¢µÇ¾î ¹Ù·Î Áö¿øÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

Q : Áö±Ý±îÁö ¾î¶»°Ô ²ÙÁØÇÑ ¹è¿òÀ» Áö¼ÓÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö¿ä?

A : Áß±¹¾îÇкÎÀåÀ̽Š¿øÁ¾¹Î ±³¼ö²²¼­ ½ÅÀÔ»ý ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç ¶§¸¶´Ù ¸»¾¸ÇØ Áֽðï ÇÏ´ø “ ¿Ü±¹¾î°øºÎ´Â Äᳪ¹°À» ±â¸£µíÀÌ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ¹°À» Áָ鼭 ²ÙÁØÈ÷ Áö¼ÓÇؾßÇÑ´Ù” °Í°ú °°Àº »ý°¢À» ÀÏÂïºÎÅÍ °®°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿Ü±¹¾î °øºÎ´Â Àγ»¿Í ²ö±â·Î ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ±× ¼öÁØÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿Ô´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ò ¶§µµ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§µµ °¡±ÞÀûÀÌ¸é ¿Ü±¹¾îÇпø¿¡ µî·ÏÇÏ¿© Åð±Ù ÈÄ »õ·Î¿î ¾ð¾î½Àµæ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß´ø °ÍÀÌ ¹ú½á ÀÌ»ï½Ê³âÀ̳ª µÈ µíÇÕ´Ï´Ù.

 

Q : ÄÄÇ»ÅÍ·Î ÁøÇàµÇ´Â »çÀ̹ö ¼ö¾÷Àº ¾î¶°½ÅÁö¿ä?

A : ¿ÀÇÁ ¼ö¾÷Àº ±³¼ö´Ô°ú Á÷Á¢ ´ë¸éÇÏ°í µ¿Çеé°úµµ ¸¶ÁÖÇÏ¸ç °æÀïÇÏµí °øºÎÇϱ⠶§¹®¿¡

 ´õ¿í ±äÀåÇÏ°Ô µÇ¾î Çо÷¼ºÃëµµ´Â ´õ ³ôÀ» ¼öµµ ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù¸¸ , ¿Â ¶óÀÎ ¼ö¾÷µµ ¸¹Àº ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î ÁÁ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÑ Æí¸®ÇÑ ½Ã°£¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼ö°­ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î

ÁÁ°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¹æÇظ¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°í À߸ø µé¾ú°Å³ª ÀÌÇØ°¡ ¾È µÈ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ýº¹ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇÑ Á¡µéÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.

 

Q : ¾ó¸¶Àü °Ç°­¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çб³ Çà»ç¿¡ Âü¼®Çϼż­ ÁÁÀº ¸»¾¸ÇØÁֽŠ°ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  ¾î¶² ¸»¾¸À̴̼ÂÁö¿ä?

A : Áö³­ 8¿ù 11ÀÏ °©ÀÚ±â 40µµ °¡±î¿î °í¿­°ú ¿ÀÇÑÀ¸·Î ¼­Ãʱ¸º¸°Ç¼Ò·Î °¡¼­ X-RAY ÃÔ¿µµî ¸î °¡Áö °Ë»ç ÀÌÈÄ Àǻ缱»ý´Ô²²¼­ Æó·ÅÀ̶ó¸é¼­ ±ä±ÞÈ÷ ´ëÇк´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇ϶ó´Â ÅëøÀ» ¹Þ°í ¼­¿ï ¼º¸ðº´¿ø (Ä«Å縯ÀÇ°ú´ëÇк´¿ø)¿¡ ÀÔ¿øÇÏ¿© ÀÌƲ°£ Á¤¹Ð °Ë»ç°á°ú Æó¾ÏÁø´ÜÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 È²´çÇÑ ¼Ò½Ä¿¡ ºÎ·ªºÎ·ª ÀÎÅͳݿ¡ Æó¾Ï¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇϸ鼭 ½º½º·Î »ý°¢Çϱ⸦ Ãʱ⳪ 1±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ±×µ¿¾È 70»ì±îÁö »ì¾ÒÀ¸´Ï ³Ê¹« ¿å½ÉÀ» ºÎ¸®´Â °Í °°¾Æ¼­ 2-3±â Á¤µµ¸¸ µÇµµ ÁÁ°Ú´ÙÇÏ°í »ý°¢Çϸ鼭µµ ÀÚ²Ù¸¸ ÃÖ¾ÇÀÇ 4±â ÂÊÀ¸·Î »ý°¢ÀÌ ±â¿ï¾îÁö´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô µÇÀÚ ¹®µæ À߸ø µÉ °æ¿ì ³²Àº °¡Á·µé °ÆÁ¤°ú ÇÔ²² Ȥ½Ã ÈÞÇÐÀ» ÇØ¾ß Çϰųª Á¹¾÷À» ¸øÇÏ°Ô µÇÁö³ª ¾ÊÀ»±îÇÏ´Â °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼¹½À´Ï´Ù.

 ¸¸ÀÏ ¾î¶»°Ôµç Ä¡À¯µÇ¾î °øºÎ¸¦ °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±îÇÏ°í »ý°¢Çϸ鼭 10ÀÏ µ¿¾È Æó·ÅÄ¡·á¸¦ º´ÇàÇϸ鼭 °¢Á¾ Á¤¹Ð °Ë»ç°á°ú¸¦ Çߴµ¥ ¿ª½Ã³ª 3-4cm Á¤µµÀÇ ¾Ïµ¢¾î¸®°¡¹ß°ßµÇ¾ú°í À§Ä¡µµ ±â°üÁö¿Í °¡±î¿î °÷À̶ó ¼ö¼úÀÌ Á» ´õ ¾î·Æ°í ½Ã°£µµ ´õ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í´Â Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ÙÇàÈ÷ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀüÀÌ´Â µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù´Â Áø´Ü °á°ú¿Í ÇÔ²² 8¿ù 25ÀÏ ¼ö¼ú³¯Â¥°¡ ÀâÇû½À´Ï´Ù.

 º´¼®ÀÎ ¿ÍÁß¿¡¼­µµ ¸Å³â ÀÔÇÐ½Ä ½ÅÀÔ»ý ¿À-Ƽ¿¡ Âü¼®ÇØ¿Â ÅͶó 8¿ù 23ÀÏ ¿À-Ƽ¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇÏ¿© Ưº°¿ÜÃâÇã°¡¸¦ ¹Þ°íÀÚ ´ã´çÀǻ翡°Ô ¿©ÂÞ¾ú´õ´Ï ÀÌ ¿ÍÁß¿¡ ¾îµô °¡³Ä°í Çؼ­ Çб³¿¡ °¥·Á°í ÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÇ»ç´Â Èûµé°í °ñÄ¡ ¾ÆÇ °øºÎ¸¦ ¿ÖÇÏ´À³Ä°í ¹Ý¹®Çϱ⿡ 'Àç¹Ì°¡ À־' ¶ó°í ´ë´äÇß´õ´Ï Çê¿ôÀ½°ú ÇÔ²² ¸¶Áö¸øÇØ 4½Ã°£ ¾È¿¡ º´¿øÀ¸·Î º¹±ÍÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿ÜÃâÇã°¡¸¦ ³»ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 ¿À-Ƽ Áß »çȸÀÚ°¡ ³ª¿¡°Ô ¼±¹è·Î¼­ ½ÅÀÔÇпìµé¿¡°Ô ¸»ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ÀÔ¿øÇÏ¿© ¼ö¼ú³¯Â¥¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ¾ê±âÇϸ鼭 ½ÅÀÔ»ýµéÀ» µÑ·¯º¸´Ï ´ëºÎºÐ 20-30´ë¿¡ ¾à°£ÀÇ 40´ëÁ¤µµ·Î º¸¿© “¿©·¯ºÐÀÌ ³²Àº Àλýµ¿¾È Á¦ ³ªÀ̱îÁö¸¸ °øºÎÇÑ´Ù°í Çصµ ¾ÆÁ÷ 30-40³âÀº ´õ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª ºÎ·¯¿îÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸¸ç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °øºÎÇÑ´Ù¸é ¹«¾ùÀÎµé ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°Ú½À´Ï±î” ¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÌƲ ÈÄ ¼ö¼ú °á°ú¸¦ ºÁ¾ß ¾Ë°ÚÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ È®½ÇÈ÷ ¾ó¸¶°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁúÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ªÀº ½Ã°£ÀÌ¶óµµ ´õ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°Í¿¡ ´ëÇÏ¿© °¨»çÇÒ µû¸§À̶ó°í Çß´õ´Ï ¹Ú¼ö°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

 ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼ö¼úÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾î ÀþÀº Çпì´ÔµéÀÇ ±â¿îÀ» ³ª¿¡°Ô º¸³»´Þ¶ó°í ÇÏ¿© ÇÔ²² "¾ÆÀÚ! ¾ÆÀÚ! ¾ÆÀÚ!" ¸¦ ¿ÜÄ£ ÈÄ ±âºÐ ÁÁ°Ô º´¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.

 ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¾Õ³¯¸¸À» ³»´Ùº»´Ù¸é ÇпìµéÀÇ ³²Àº Àλý Áß ¿À´ÃÀÌ °¡Àå ÀþÀº ³¯ÀÔ´Ï´Ù. Á¾Á¾ “³»°¡ 5³â¸¸ Àþ¾ú¾îµµ ¹«¾ù ¹«¾ùÀ» ÇØ º¼ÅÙµ¥.......” ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖº¯¿¡¼­ µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à 5³â ÈÄ ´ç½Å²²¼­ ÀÌ ¸»À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é 5³â ÀþÀº ¹Ù·Î ±×³¯ÀÌ ¿À´ÃÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 ±×·¯¹Ç·Î ³²Àº Àλý Áß °¡Àå ÀþÀº ³¯ÀÎ ¿À´Ã °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇϽŠ°ÍÀº ÂüÀ¸·Î ÀßÇÑ ÀÏÀ̸ç 5³â 10³â ÈÄ¿¡ ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °ÍÀÌ¸ç ¾î¶² ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ìµçÁö ²À ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 »ç¶÷µéÀº ³ªÀÌ°¡ µé¸é¼­ Á¡Á¡ ²ÞÀ» Á¢°Å³ª °¡Áö·Á°íµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â À̵éÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·± »îÀº ¹«±â·ÂÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö¸¸ »õ·Î¿î ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº »õ·Î¿î ²ÞÀ» °¡Áö°Ô µÈ °ÍÀÌ¸ç ±× ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© ¿­½ÉÈ÷ ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Â ¿©·¯ Çпì´ÔµéÀº ÁøÁ¤ ÇູÇÏ°í º¸¶÷Âù »îÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 
   
¡ã Áß±¹ ¹è³¶ ¿©Çà Áß ¹¦Á·¾Æ°¡¾¾¿Í ±â³äÃÔ¿µ

 ÃÖ¿µ±æ Çпì´ÔÀº 8¿ù 25ÀÏ ¿ÞÂÊ Æó Àý¹ÝÀ» Á¦°ÅÇÑ ¼ö¼úÀÌÈÄ ¾Ï Â±â¸¦ ±ú²ýÀÌ Á¦°ÅÇß´Ù´Â Áø´Ü°ú ÇÔ²² ȸº¹Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ÅëÁõÀÌ ½ÉÇÏ¿© ÀáÀ» Àß ÀÌ·ê ¼ö°¡ ¾ø°í ¼ö¼ú½Ã °¢Á¾ ÀÇ·á±â±¸¸¦ ±â°üÁö·Î ÅõÀÔÇÑ Å¿À¸·Î ¼º´ë¼Õ»óÀ» ÀÔ¾î ¾ÆÁ÷ ¸»µµ Àß ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×·¡µµ Èû²¯ °ßµð¸é¼­ °­Àǵµ ºüÁü¾øÀÌ Àß µè°í °è½Å´Ù°í ÇÑ´Ù.

 ¼ö¼úÀÌÀü±îÁö´Â Áß±¹ °¢Áö¸¦ ³ª Ȧ·Î ¹è³¶¿©ÇàÇϸ鼭 º¸°í ´À³¤ ¿©Çà±â¸¦ ÇкΰԽÃÆÇ°ú µ¿¾Æ¸® °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¸®±âµµ ÇÏ°í, Çб³ Çà»ç¿¡ ºüÁü¾øÀÌ Âü¼®Çϼ̴ٴ ÃÖ¿µ±æ Çпì´Ô. Áö±Ýº¸´Ù ´õ °¨µ¿ÀûÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÃÖ¿µ±æ Çпì´ÔÀÇ ´ÙÀ½ ¿©Çà±â°¡ ÇϷ绡¸® ¿Ã¶ó¿À±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

´ë¿ÜÇù·Âó ÃÖ¹®Èñ

¨Ï ¹Ì³×¸£¹Ù(http://minerva.cufs.ac.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö

     
¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¼­¿ïƯº°½Ã µ¿´ë¹®±¸ À̹®·Î 107 »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³(02450) | Tel) 02-2173-2580 Fax) 02-966-6183 | û¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¶±â¼®
Copyright ¨Ï 2004 Cyber Hankuk University Of Foreign Studies. All rights reserved. mail to minerva@cufs.ac.kr