우리대학 중국어학부 김진아 교수의 '의료중국어회화II'가 교육과학기술부 산하 한국교육학술정보원(KERIS)의 품질경영시스템 규정에 의한 콘텐츠 품질인증 심사 결과 품질이 우수하여 콘텐츠 품질인증을 획득했다.

한국교육학술정보원(KERIS)은 심사를 통해 "다양한 학습설계, 평가유형과 학습자가 쉽게 이해하도록 차근차근 설명하는 교수자의 강의전달이 본 학습을 이해하는데 상당한 도움이 되었다"고 평가했다.

한국교육학술정보원(KERIS)의 이러닝 품질인증 제도는 이러닝 제품이 적절한 품질관리 활동으로 개발 및 관리되었는지에 대하여 품질인증 기준에 의거 일관되고 체계적인 방법으로 평가하여 인증여부를 결정하는 것이다.

'의료중국어회화ll(중국어학부 김진아 교수)'는 글로벌헬스케어 시대를 맞이하여 중국인 환자의 요구에 맞는 의료서비스를 제공하고, 중국어 의사소통을 돕는 커뮤니케이터의 역할을 강조하고 의사소통을 돕는 의료통역사 인재 양성을 목적으로 구성된 중국어 콘텐츠이다.

한국의 경제 성장에 따라 다문화 사회로 변화되고, 중국국적의 한국 동포와 중국인들이 한국에 많이 상주하고 있고, 국제적 경쟁력을 갖춘 한국의 선진 의료서비스를 받기 위해 한국을 찾는 중국인이 늘고 있는 실정이다.

이에 의료현장에서 의료대화를 보다 잘 수행하고자 의료에 대한 기본지식과 전문지식, 그리고 전문용어 등을 익혀, 의료현장에서 유용하게 사용될 수 있는 주제와 내용들을 다루었다.

이 과정을 학습하고 나면, 의료 주제에 대한 기본지식과 전문지식 및 전문 용어를 익힐 수 있으며 의료현장에서 통역 역할을 수행할 수 있는 능력을 갖출 수 있는 것이 강의의 특징이다.

사이버한국외국어대학교의 콘텐츠는 한국교육학술정보원(KERIS)에서 공모한 ‘원격대학 경쟁력 강화 콘텐츠 개발 과제’에서 2005~2007년 3년 연속 최우수·우수 콘텐츠에 선정되었고, 2009년 최우수 콘텐츠로 선정에 이어 2010년에는 KERIS 콘텐츠 품질인증을 획득하는 등 대외적으로 인정받고 있다. 특히 2010년에는 한국U러닝연합회에 시행한 콘텐츠 품질인증 평가에서 5개 과목이 최우수 및 우수e러닝콘텐츠 품질인증을 획득했으며 이후 현재까지 많은 과목들에 대하여 꾸준하게 품질인증을 받아 우리대학이 제공하는 콘텐츠의 우수성을 증명하고 있다.