ÆíÁý : 2024.4.12 ±Ý 16:18
Ȩ > ´º½º > ±âȹ¸¶´ç > ±âȹĮ·³
     
[Ưº° ÃëÀç] Áß±¹¾îÇкΠÁ¦Ãµ û¼Ò³â ¼ö·Ã¿ø MT
2012³â 04¿ù 26ÀÏ (¸ñ) ÀÌÈ¿Á¤ ±âÀÚ windmous@yahoo.co.kr

[Ưº° ÃëÀç] Áß±¹¾îÇкΠÁ¦Ãµ û¼Ò³â ¼ö·Ã¿ø MT
 
»ç¿Ü´ë ¹Ì³×¸£¹Ù À¥Áø ÀÌÈ¿Á¤ ±âÀÚ
 
»çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Áß±¹¾îÇкΠ(ÇкÎÀå ¿øÁ¾¹Î ±³¼ö, Çлý ´ëÇ¥ ±è°­¹Î)¿¡¼­´Â 2012³â 4¿ù 7ÀÏ~8ÀÏ ÃæûºÏµµ Á¦Ãµ½Ã ¼ÛÇÐ¸é µµÈ­¸®¿¡ Àִ û¼Ò³â ¼ö·Ã°ü¿¡¼­ MT Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î Ä¡·¯Áø Áß±¹¾îÇкΠMT¿¡´Â ÇкΠÀçÇлý°ú Á¹¾÷»ýµé ¿Ü¿¡ ¿øÁ¾¹Î ÇкÎÀå, ±Ç¿µ½Ç ±³¼ö, ÷¿­¶õ ±³¼ö¿Í Á¶À±Çü Æ©ÅÍ, ÀÌ¿À¾Ï Æ©ÅÍ µî Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ¸ðÀÎ 70¿© ¸íÀÇ ÀοøÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

   

<Áß±¹¾îÇкΠ´Üü»çÁø>
 
Áß±¹¾î ÇкΠ±¸¼º¿øµéÀº °í¼Ó¹ö½º ¶Ç´Â ÀÚ°¡ Â÷·® µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© 4¿ù 7ÀÏ Åä¿äÀÏ 5½Ã¿¡ û¼Ò³â ¼ö·Ã°ü¿¡ Áý°áÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº ¼ö·Ã¿ø µµÂø ÈÄ °­´ç¿¡ ¸ð¿© MT¿¡ °üÇÑ °£´ÜÇÑ °øÁö »çÇ×À» µè°í ¼÷¼Ò¸¦ ¹èÁ¤¹ÞÀº ´ÙÀ½, ¼ö·Ã¿ø ¾ÈÀÇ ½Ä´çÀ¸·Î À̵¿ÇØ È­±â¾Ö¾ÖÇÑ ºÐÀ§±â¿¡¼­ Àú³á ½Ä»ç¸¦ ÇÏ¿´´Ù.  

 
   

<Àú³á½Ä»ç ´Üü»çÁø>
 
Àú³á ½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ Áß±¹¾î ÇкΠ±¸¼º¿øµéÀº »¡°­, ³ë¶û, ÆĶû, ÃÊ·Ï µîÀÇ ³× ÆÀÀ¸·Î ³ª´©¾î ÆÀº°·Î ·¹Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç È°µ¿À» Çϸç Ä£¸ñ°ú È­ÇÕÀ» µµ¸ðÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹ã´ÊÀº ½Ã°£±îÁö À̾îÁø Áø¼ÖÇÑ ´ëÈ­¿Í ´Ù¾çÇÑ Ä£¸ñ È°µ¿, ÇкΠ³ë·¡ °æ¿¬´ëȸ µîÀ» ÅëÇØ Áß±¹¾îÇкÎÀÇ È­ÇÕ°ú ´Ü°áÀ» µµ¸ðÇÏ¿´´Ù. 4¿ù 8ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀü¿¡´Â Á¶½Ä ÈÄ Èñ¸ÁÀÚ¿¡ ÇÑÇÑ °£´ÜÇÑ ¿ëµÎ»ê »êÇà ¹× ´Üü »çÁø ÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ±Í°¡ÇÏ´Â ÀÏÁ¤À¸·Î À̾îÁ³´Ù. ƯÈ÷ À̳¯ Çà»ç¿¡´Â Áß±¹¾îÇкΠÀçÇлý°ú Á¹¾÷»ýµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·ΠÂùÁ¶ÇÏ¿© Çϳª µÇ´Â Áß±¹¾îÇкÎÀÇ Àú·ÂÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. 
 
   

<CUFS2030 ¹ß´ë½Ä>
 
¶ÇÇÑ, À̳¯ MT¿¡¼­´Â »çÀ̹ö¿Ü´ë Áß±¹¾îÇкο¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ 20´ë(10´ë Æ÷ÇÔ)¿¡¼­ 30´ë±îÁöÀÇ ¸ðÀÓÀÎ 'CUFS2030'ÀÇ ¹ß´ë½ÄÀÌ ¿­·Á ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ±âÁ¸¿¡ ÁßÀå³âÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðÀÓÀÎ 'CUFS4080'ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, Çظ¶´Ù ÀÔÇп¬·ÉÀÌ ³·¾ÆÁö´Â »óȲ¿¡¼­ 20´ë¿Í 30´ë¸¦ À§ÇÑ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿äûÀÌ Á¦±âµÇ¾ú°í, ÇöÀç Áß±¹¾îÇкΠÇлý ´ëÇ¥¸¦ ¸ÃÀº ±è°­¹Î µ¿ÇÐÀÇ Á¦ÀÇ·Î ÁִϾîµéÀÇ °ø°£ÀÎ "CUFS2030"ÀÌ Ãâ¹üÇÏ¿´´Ù.
 
20´ë¿¡¼­ºÎÅÍ 60´ë±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿¬·ÉÃþÀÇ ÀοøÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ÁøÇàµÈ À̹ø MT Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ Áß±¹¾îÇкΠ±¸¼º¿øµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ´ëü·Î ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù. ÇöÀç ÇкΠ´ëÇ¥¸¦ ¸ÃÀº 10Çйø ±è°­¹Î Çпì´Â "À̹ø MT¸¦ ÅëÇØ Áß±¹¾îÇкÎÀÇ °á¼Ó·ÂÀÌ ´õ¿í ´Ü´ÜÇØÁø °Í °°¾Æ ±â»Ú°Ô »ý°¢Çϸç, Áß±¹¾îÇкθ¦ À§ÇØ ¾Ö½á ÁֽŠ¸ðµç ºÐ²² ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô·Á ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸®°í ½Í´Ù. ÀÓ¿øÁø ºÐµéµµ ³Ê¹«³ª ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì°í À̹ø MT¸¦ ÅëÇØ ¹ß´ë½ÄÀ» ÁøÇàÇÑ CUFS2030¿¡ ÃàÇϸ¦ ÀüÇÑ´Ù."¶ó°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. 1Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ 12Çйø ±è¿ëö Çпì´Â "Àü±¹¿¡¼­ ´ÊÀº ½Ã°£±îÁö ´Þ·Á¿À½Å Çпì´ÔµéÀÇ ¿­Á¤¿¡ °¨°ÝÇß°í, Áß±¹¾îÇкημ­ÀÇ ÀںνÉÀÌ »ÑµíÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù."¶ó°í ¹àÇû´Ù. 1Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ 12Çйø ÀÌ¿µ¶õ Çпì´Â "óÀ½¿¡´Â ¼­·Î ¾î»öÇßÁö¸¸, °ÔÀÓÀ» °°ÀÌÇϸç Çϳª°¡ µÇ¾î°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ¾ú°í MT¿¡ Àß ¿Ô´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù."¶ó°í ¸»Çß´Ù. 4Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ±âÀÚµµ À̹ø MT°¡ Á¹¾÷ Àü¿¡ Âü¿©ÇÑ Ã³À½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· MTÀε¥, ÁÁÀº »ç¶÷µéÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸³ª¼­ Ä£¸ñÀ» µµ¸ðÇÏ°í, Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö À־ ¸Å¿ì ¶æ±íÀº Ãß¾ïÀ̾ú´Ù. 

¨Ï ¹Ì³×¸£¹Ù(http://minerva.cufs.ac.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö

     
¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¼­¿ïƯº°½Ã µ¿´ë¹®±¸ À̹®·Î 107 »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³(02450) | Tel) 02-2173-2580 Fax) 02-966-6183 | û¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¶±â¼®
Copyright ¨Ï 2004 Cyber Hankuk University Of Foreign Studies. All rights reserved. mail to minerva@cufs.ac.kr