ÆíÁý : 2024.4.12 ±Ý 16:18
Ȩ > ´º½º > È«º¸¸¶´ç > CUFS TODAY
     
[ÇкμҽÄ] Áß±¹¾îÇкΠ³²°æ´ëÇÐ ¾ð¾î¿¬¼ö±â
2011³â 08¿ù 16ÀÏ (È­) ÀÌÈ¿Á¤ ±âÀÚ windmous@yahoo.co.kr

»çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ (ÀÌÇÏ ‘»ç¿Ü´ë’) Áß±¹¾îÇкδ 8¿ù 6ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ÇкÎÀå ¿øÁ¾¹Î ±³¼ö¿Í Á¶À±Çü Æ©ÅÍ, Á¶±â¼± ÆÀÀåÀÇ ÀÎ¼Ö ÇÏ¿¡ Áß±¹ °­¼Ò¼º ³²°æ½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³²°æ ´ëÇп¡¼­ 2011³â ÇÏ°è ´Ü±â Áß±¹¾î ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ³²°æ ´ëÇÐÀº Áß±¹ ´ëÇÐ ¼øÀ§ 5À§±Ç¿¡ µå´Â ¸í¹® ´ëÇÐÀ¸·Î, À۳⿡ ÀÌ¾î ±Ý³â ¾îÇп¬¼öµµ ÀÌ°÷¿¡¼­ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. À̹ø ¿¬¼ö¿¡´Â 12¸íÀÇ »ç¿Ü´ë Çлý(Áß±¹¾îÇкΠ11¸í, ¿µ¾îÇкΠ1¸í)¿Í ¿øÁ¾¹Î ±³¼ö, Á¶À±Çü Æ©ÅÍ ¹× Áß±¹¾îÇкΠÇлýµéÀÇ °¡Á·, Ä£Áö ¹× Ä£±¸µé 5¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.

¿¬¼ö¿¡ Âü°¡ÇÑ ÇлýµéÀº ³ªÈê µ¿¾È ¿ÀÀü¿¡ 4½Ã°£¾¿ °­µµ ³ôÀº Áß±¹¾î ¹ßÀ½ ±³Á¤, Áöµµ ¹× ȸȭ ¼ö¾÷À» ¼ö°­ÇÏ°í, Áᫎ ÈÄ ¿ÀÈÄ¿¡´Â ³²°æ ´ëÇп¡¼­ Çѱ¹¾î¸¦ Àü°øÇÏ´Â Çлýµé°ú 1ÀÎ 1Á¶¸¦ ÀÌ·ç¾î ³²°æ ´ëÇаú ³²°æ ´ëÇÐ»ì ±â³ä°ü, ÃÑÅëºÎ, ºÎÀÚ¹¦, ³­Â¡ ¹Ú¹°¿ø, ¸í°í±Ã, Çö¹«È£ µî ³²°æ ½Ã³» °ü±¤Áö¸¦ °ü±¤Çϸ鼭 ÇöÁö ¹®È­ üÇè ÇнÀÀ» ÇÏ¿´´Ù.

 
   

8¿ù 10ÀÏ ¼ö¿äÀÏ¿¡´Â Àα٠µµ½ÃÀÎ »óÇØ·Î ´çÀÏ °ü±¤À» °¡¼­ ¹®È­ À¯ÀûÀ» ´ä»çÇÏ¿´´Ù. ÇлýµéÀº µ¿¾çÀÇ º£³×Ä¡¾Æ¶ó°í ºÒ¸®´Â ÁÖÀÚ°¢, À±ºÀ±æ ÀÇ»çÀÇ µµ½Ã¶ô Æøź ÀÇ°Å°¡ ÀÖ¾ú´ø ·ç½® °ø¿ø (±¸ È«Ä¿¿ì °ø¿ø), »óÇØÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ·£µå¸¶Å©ÀÌÀÚ ¹æ¼Û¼ö½ÅžÀÎ µ¿¹æ¸íÁÖ, ¸¶´ãÅõ½î ¹Ð¶ø ¹Ú¹°°ü µîÀ» °ü¶÷ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ü±¤ÁöÀÎ ´ëÇѹα¹ »óÇØ Àӽà Á¤ºÎ û»ç¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¾Ö±¹½ÉÀ» °íÃëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¶ÇÇÑ ¼®¾ç ¹«·Æ¿¡´Â ȲÆ÷°­ À¯¶÷À» ÅëÇØ ±¹Á¦È­µÈ µµ½ÃÀÎ »óÇØÀÇ ¾ß°æÀ» °¨»óÇϸç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³» Âü¿©ÇÑ ÇлýµéÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

   


¶ÇÇÑ ¼ö¾÷ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 8¿ù 12ÀÏ¿¡ ÇлýµéÀº ÇÐÁ¡ ÀÎÁ¤À» À§ÇÑ È¸È­ ½ÃÇèÀ» Ä¡·¶´Ù. ½ÃÇè¿¡ Åë°úÇÑ ÇлýµéÀº ÀçÇÐ Áß ÃÖ´ë 6ÇÐÁ¡ Çѵµ¿¡¼­ ±³¾ç ÇÐÁ¡À¸·Î 3ÇÐÁ¡À» ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÈ´Ù. ½ÃÇèÀÌ ³¡³­ ÈÄ ¿ÀÈÄ ½Ã°£¿¡ Á¶À±Çü Æ©ÅÍ¿Í ÇлýµéÀº Áß±¹ Çõ¸íÀÇ ¾Æ¹öÁö ¼Õ¹®ÀÇ ´É¹¦ÀÎ Á߻긪À» °ü±¤Çϸ鼭 Áß±¹ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ¸¦ ³ô¿´´Ù.

   


À̹ø ¿¬¼ö ±â°£ µ¿¾È ¿øÁ¾¹Î ±³¼ö´Â ³²°æ ´ëÇÐ Ãø°ú ¿¬¼ö ±â°£ µ¿¾È »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ È¸È­ Ã¥ÀÚ¿Í Áß±¹ ÇöÁö¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÚµåÆù ´ë¿© µîÀ» ³íÀÇÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¿¬¼ö¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇпìµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù. ÆÀÀåÀ» ¸ÃÀº 11Çйø Á¶±â¼± Çпì´Â “¾î´À Çغ¸´Ùµµ ³ë½ÉÃÊ»çÇϸ鼭 º¸³»¼ÌÀ» ¿øÁ¾¹Î ±³¼ö´Ô°ú 7¹Ú 8ÀÏ µ¿¾È ´Ü ÇÏ·çµµ ÆíÇÏÁö ¸øÇÏ°í Èûµé¾úÀ» Á¶À±Çü Æ©ÅÍ´Ô²² °¨»ç µå¸°´Ù.”°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. 09Çйø ÇãÁö¿¬ Çпì´Â “1ÁÖÀÏÀÇ ¿¬¼ö ±â°£ÀÌ ³Ê¹«³ª ª¾Æ¼­ ¾Æ½±´Ù. ÀϺ»¾îÇÐºÎ¿Í °°ÀÌ 2ÁÖÀÏ ¾îÇп¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥µµ ¿î¿µÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.”¶ó°í Á¦¾ÈÇß´Ù. 11Çйø ÇãÈ­ÀÚ Çпì´Â “Á÷ÀåÀÏ·Î ¿ÀÇÁ¼ö¾÷°ú MT¸¦ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ¿¬¼ö¿¡ Âü¿©ÇßÀ» ¶§ ´Ù¼Ò ¾î»öÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çߴµ¥, ÁÁÀº »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª¼­ ¿¬¼ö ±â°£À» ³Ê¹«³ª ¾ËÂ÷°í º¸¶÷ ÀÖ°Ô º¸³½ °Í °°´Ù. ³²°æ ´ëÇлӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ ¹× ´ë¸¸ÀÇ ´Ù¸¥ ´ëÇаúµµ ¿¬°èÇÏ¿© ¾îÇп¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù”¶ó°í Áñ°Å¿ü´ø ±â¾ïÀ» Ãß¾ïÇß´Ù.
³²°æ ´ëÇÐ ¿¬¼ö´Â ºñ·Ï 1ÁÖÀÏÀÇ ÂªÀº ±â°£À̾úÁö¸¸ ÇлýµéÀÌ ±× µ¿¾È ¹è¿ü´ø Áß±¹¾î¸¦ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇϸ鼭 ȸȭ ½Ç·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ°í, °Å´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ¹®È­¿Í ¿ª»ç¸¦ Á÷Á¢ ´À³¢¸é¼­ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¿´´Ù. ³²°æ ¿¬¼ö´Â ÀçÇÐ ÁßÀÎ ÇлýµéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿¬¼ö¿¡ Âü°¡ÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ Áñ°Å¿î Ãß¾ïÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú°í, Àλý¿¡¼­ÀÇ °ªÁø °æÇèÀ» ¾È°Ü ÁÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹¾îÇкÎÀÇ ²ö²öÇÑ ´Ü°á·Â°ú Çùµ¿½É, ³²°æÀÇ ´õ¿î ³¯¾¾º¸´Ù ´õ¿í ¶ß°Ì°Ô ºÒŸ¿À¸£´Â Çб¸¿­°ú Çпì¾Ö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ½Ã°£À̾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ¿í ¸¹Àº ÇпìµéÀÌ ÇØ¿Ü ¾îÇÐ ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© Áß±¹¾î¿Í Áß±¹ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ¸¦ °¡Áö±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
 

ÀÌÈ¿Á¤ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï ¹Ì³×¸£¹Ù(http://minerva.cufs.ac.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö

     
¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¼­¿ïƯº°½Ã µ¿´ë¹®±¸ À̹®·Î 107 »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³(02450) | Tel) 02-2173-2580 Fax) 02-966-6183 | û¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¶±â¼®
Copyright ¨Ï 2004 Cyber Hankuk University Of Foreign Studies. All rights reserved. mail to minerva@cufs.ac.kr