ÆíÁý : 2024.4.12 ±Ý 16:18
Ȩ > ´º½º > ±âȹ¸¶´ç > ±âȹĮ·³
     
[GCC ¹®È­¿¹¼ú°ø¿¬ 2ź] »ê¾÷µðÀÚÀÎÀÇ °ÅÀå µðÅÍ ¶÷½º(Dieter Rams)ÀÇ µðÀÚÀÎ 10°è¸í
*»çÀ̹öÇѱ¹¿Ü´ë´Â 'Global Citizenship Campaign(GCC)'À» ÅëÇØ ±¹Á¦Àû ±³¾çÀ» °®Ãâ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
2011³â 03¿ù 15ÀÏ (È­) ÀüÁö¼÷ ±âÀÚ junjisook89@hanmail.net

'Less and More - µðÅͶ÷½ºÀÇ µðÀÚÀÎ 10°è¸í' Àü½Ã ÀçÇлý Æ¯º° ÇÒÀÎ ¾È³» Ŭ¸¯!

   
Æ÷±ÙÇÑ º½³¯, ´ë¸²¹Ì¼ú°üÀÇ Àü°æÀº ÇÑÆíÀÇ ÇÇÄ«¼Ò Ãß»óȭó·³ °æº¹±Ã »çÀÌ µ¿ ¼­¾çÀÇ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸ç ÀÚŸ¦ »Ë³»°í ÀÖ¾ú´Ù. ÁÖÅÃÀ» °³Á¶Çؼ­ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ¾Æ´ãÇÑ Ã¼±¸ÀÇ ¹Ì¼ú°ü ³»ºÎ´Â ½Åºñ·Î¿î ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ¾î °Ñ°ú ¼ÓÀÌ ´Ù¸¥ ¾ç¸é¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.

µðÅÍ ¶÷½º´Â »ê¾÷µðÀÚÀÎÀÇ °ÅÀå À̶ó°í ºÒ¸®°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ À̳¯µµ ¾ÆÁÖ ¸¹Àº ÀÎÆÄ°¡ ¸ô·È´Ù. ¸ð¸£°í °¬´Ù¸é À¯¸í ¿¬¿¹ÀÎ Àü½Ãȸ¶óµµ µÇ´Â µí »ý°¢ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

   
µðÅÍ ¶÷½º
´Â 1932³â µ¶ÀÏ ºñ½º¹ÙÅÙ¿¡¼­ ž ¸ñ°ø¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â Á¶ºÎ¸ðÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¸ñ°øÀÏÀ» ¹è¿ü°í, ¹Ù¿ìÇϿ콺(µ¶ÀÏÀÇ °ÇÃàÇб³)¿¡¼­ °øºÎÇÑ µÚ BRAUN»çÀÇ °ÇÃà°¡, ¼î·ë ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀ̳ʷΠÀÔ»ç Çß´Ù. µðÅÍ ¶÷½º°¡ óÀ½À¸·Î Çѽº ±¸°ÖµµÆ®¿Í ÇÔ²² ÁøÇàÇÑ ¿Àµð¿À-¶óµð¿À ‘SK4’´Â »ç¶÷µéÀÇ Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ±×ÀÇ À§»óÀÌ µå³ô¾Æ Á³´Ù. ±× ÈÄ °¢Á¾ ÀüÀÚ ±â±âÀÇ µðÀÚÀÎÀ» Çõ½ÅÀûÀ¸·Î À̲ø¾î¿Ô´Ù. ±×´Â Á¶ºÎ¸ðÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ÀüÀÚÁ¦Ç° »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆÛ´ÏÃÄ µðÀÚÀο¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥, ±×ÀÇ µðÀÚÀθ¸À» À§ÇÑ °¡±¸ ȸ»ç ºñÃÊ¿¡&ÀâÇÁµµ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. µðÀÚÀÎÀÌ ¸ÕÀú ÀÖ°í ´ÙÀ½¿¡ ȸ»ç°¡ ¼³¸³µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈÄ 40³â°£ ¸ö ´ã¾Ò´ø ºê¶ó¿î»ç¸¦ µÚ·ÎÇÏ°í º£¸¦¸°¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ±³¼ö·Î ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ÀºÅð ÈÄ¿¡µµ µðÀÚÀΰú öÇÐÀº °è¼Ó ³²¾Æ, ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¸ç ±×¸¦ ¸ðƼºê·Î »ï´Â ¸¹Àº µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ ±×ÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó °¡°í ÀÖ´Ù.


   
BRAUN
- °ú°Å¿¡´Â À½Çâ±â±â¿Í Àüµ¿¸éµµ±â ºÎºÐ¿¡ ¼±µÎÁÖÀÚ¿´°í ÇöÀç´Â °¢Á¾ °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÇ ÀüÀÚÁ¦Ç°ÀÌ Ãâ½ÃµÇ´Â µ¶ÀÏÀÇ È¸»çÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ µðÅÍ ¶÷½º´Â 40³â°£ ÀçÁ÷Çϸç BRAUN»çÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ±â´ÉÀ» ³ô¿©ÁÖ´Â µðÀÚÀÎÀ¸·Î °¡Ä¡¸¦ ³ô¿©ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

 


Less and More The design ethos of Dieter Rams
-ºÎÁ¦ : Dieter Ram's Ten Principle of good design
(µðÅÍ ¶÷½ºÀÇ ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀ» À§ÇÑ 10°è¸í)

À̹ø Àü½ÃÀÇ Å¸ÀÌƲÀ» °£·«ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é µðÅÍ ¶÷½ºÀÇ Ã¶ÇÐ "Less but better"¸¦ ¼³¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î, ºÎÁ·ÇÏÁöµµ °úÇÏÁöµµ ¾ÊÀº µðÀÚÀÎÀ¸·Î ±â´ÉÀûÀÎ ¸é°ú ½É¹ÌÀûÀÎ ¸éÀÌ ¶Ù¾î³­ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è°¡ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡ °üÇÑ ¸®ºä¸¦ 10°è¸í¿¡ Á¢¸ñÇÏ¿© ³ªÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ½±°Ô Ç®¾î º¸¾Ò´Ù.


Good design is innovative. (ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀº Çõ½ÅÀÌ´Ù.)
   

1959³â íÂ. '¹é¼³°øÁÖÀÇ °ü'À̶ó´Â º°¸íÀÌ ºÙÀº ¶óµð¿À-¿Àµð¿À. ÀÌÀü±îÁö´Â ³ª¹« ¶Ñ²±À» µ¤´Â ÇüÅ·ΠÁ¦À۵Ǿú´ø °ÍÀÌ ÃÖÃÊ·Î À¯¸®µ¤°³·Î Á¦ÀÛ µÈ °ÍÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇüŸ¦ »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇϰڳĴ ºñ¾Æ³ÉÀÇ Àǹ̷Πº°¸íÀÌ ºÙ¿©Á³Áö¸¸, ¸ÕÁö°¡ Àß ¾ÉÁö ¾Ê´Â À¯¸®·Î µ¤°³¸¦ ¸¸µé¸é¼­ ±â´ÉÀ» »ì¸®´Â Çõ½ÅÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Å« È£ÀÀÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù°í ÇÑ´Ù. µðÅÍ ¶÷½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀ» °¡Àå Àß ¼³¸í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿¹»Ú´Ï Àα⸦ ²øÁö ¾Ê°í´Â ¸ø º£±æ °Í °°´Ù.


Good design makes a product useful. (ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀº Á¦Ç°À» À¯¿ëÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.)
   

Àü ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ÀüÆĸ¦ ¼ö½Å ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óµð¿À ¼ö½Å±â´Ù. ¸¹Àº ±â´ÉÀÌ µé¾î°£ º¹ÀâÇÑ Á¦Ç°ÀÌÁö¸¸ ¶Ñ²±¸¸ ´ÝÀ¸¸é ¾ÕµÚ¸¦ ±¸º° ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎÀÌ µÈ´Ù. ¾Õ¿¡ ¿­·ÁÀÖ´Â ¶Ñ²±À» º¸¸é »ç¿ë¼³¸í¼­¸¦ ²¸ ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ‘¶Ñ²±À» ¿­¾îºÁ¾ß ¾È´Ù’´Â ¼Ó´ã¿¡ ²À µé¾î¸Â´Â Á¦Ç° °°´Ù.

 

 Good design is aesthetic. (ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀº ¾Æ¸§´ä´Ù.)
   

ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±âÇÏÇÐÀûÀÎ µµÇüÀÇ ¿Ü°üÀ» ÇÑ À½Çâ ±â±âÀÌ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ¿¡ Æ¢¾î³ª¿Í ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» »ì¸ç½Ã ¹Ð¾îÁÖ¸é ¿ÞÂÊ¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â Á¶ÀÛ ºÎºÐÀÌ °¡·ÁÁö¸é¼­ ¿Ïº®ÇÑ µµÇüÀÇ ÇüÅ°¡ µÈ´Ù. ´Ü¼øÇÑ Á¦Ç°µµ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í µðÀÚÀθ¸À¸·Î ºû³ª º¸ÀδÙ.


Good design make a product understandable. (ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀº Á¦Ç°À» ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ÇÑ´Ù)
   

µü º¸¸é ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë°Ú´Â°¡? ¿¬ÇʱðÀÌ´Ù. ¿ÈÆø µé¾î°£ ºÎºÐ¿¡ ¿¬ÇÊÀ» ³Ö°í ±ðÀ¸¸é µÈ´Ù. ±â´ÉÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼­ ½É¹ÌÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â ±×ÀÇ ´É·Â¿¡ °¨ÅºÇß´Ù.

 

Good design is honest. (ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀº Á¤Á÷ÇÏ´Ù.)
   

¾î´À °¢µµ¿¡¼­ º¸¾Æµµ ½Ã°è¸¦ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦Ç° ±× º»·¡ ±â´ÉÀ» Á¤Á÷ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. »ç¹«½Ç Å×À̺í À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀ¸¸é ¸Ú½º·¯¿ï °Í °°´Ù.


Good design is unobtrusive. (ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀº ºÒÇÊ¿äÇÑ °ü½ÉÀ» ²øÁö ¾Ê´Â´Ù.)
   

Less but Better Çѱ¹ Ưº° Àü½Ã ·ëÀÌ´Ù. ´õÇÏÁöµµ ´úÇÏÁöµµ ¾ÊÀº Çѱ¹ÀÇ ¼±ºñ Á¤½ÅÀ» µðÅÍ ¶÷½ºÀÇ ÀÛÇ°°ú °áÇÕÇÏ¿© Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù. ¼Ò¹ÚÇϸ鼭µµ ´Ü¼øÇÔÀÌ ÁÖ´Â ¼¼·ÃµÊÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


Good design is long-lasting. (ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀº ¿À·¡ Áö¼ÓµÈ´Ù.)
   

1960³â íÂ. ¼±¹ÝÀÌ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ À̵¿ °¡´ÉÇÑ ‘ºñÃÝ¿¡’ÀÇ ¸ðµâ °¡±¸ÀÌ´Ù. 40³âÀÌ Áö³­ ÇöÀç¿¡µµ ³» ¹æ ¼­Àç¿¡ ³õ°í ½ÍÀº ¼¼·ÃµÈ ¹Ì(Ú¸)¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

 

Good design is thorough down to the last detail. (ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀº ¸¶Áö¸· µðÅ×ÀϱîÁö öÀúÇÏ´Ù.)
   

Regie 550 ¶óµð¿À¸¦ HI-FI(À½ÇâÀåÄ¡ÀÇ À½ÁúÀÇ ÁÁÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ¸»- ³×À̹ö ¹é°ú»çÀü) ºÐ¾ß¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ À§ ¸ðµ¨Àº £Àº »öÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î¼­, ¸ÕÁö¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ¶óµð¿À°¡ Èò ¸ÕÁö¸¦ ½±°Ô ´«¿¡ ¶ç°Ô Çϵµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ±×´Â ¿£Áö´Ï¾î¿Í µðÀÚÀ̳ÊÀÇ Çù¾÷ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶ ÇÏ¸ç ±â´ÉÀ» »ì¸®´Â Á¦Ç°À» ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ±× ÈÄ 30³â°£ ¿Àµð¿À »ê¾÷¿¡¼­ ÀÌ »öÀÌ Ç¥ÁØÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.


Good design is environmentally friendly. (ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀº ȯ°æ ģȭÀûÀÌ´Ù.)
   

¿ÞÂÊÀÇ ÀÇÀÚ¿Í ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ¼îÆÄ´Â »ç½Ç °°Àº Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ÆÈ ºÎºÐÀ» ¶¼¸é 2ÀÎ ÀÌ»ó ¼ÒÆÄ·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â ¸ðµâ °¡±¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ °³ÀÇ Á¦Ç°À» °¡Áö°í ¿©·¯ ÇüÅ·Π»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ȯ°æ ģȭÀûÀÎ ±×ÀÇ Ã¶Çп¡ ÀûÇÕÇÑ °Í °°´Ù.


Good design is as little design as possible. (ÁÁÀº µðÀÚÀÎÀº ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î µðÀÚÀÎÇÑ´Ù.)
   

µü º¸¸é 60~70³â´ë Á¦Ç°À̶ó ¹Ï¾îÁö´Â°¡? ¾î·ÈÀ» ¶§ ½Ã°ñ¿¡ °¡¼­ º¸´ø ¿¾³¯ TV¿Í »ç¹µ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±â´É¸¸À» »ì·ÈÁö¸¸ ½ÃÅ© ÇØ º¸ÀÌ´Â ¿Ü°üÀ» °®ÀÎ TVÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ ÀÎÅ׸®¾î ¼ÒÇ°À¸·Î ¾î´À °÷¿¡¼­³ª ¾î¿ï·Á¼­ ºÐÀ§±â¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.

 
±×ÀÇ µðÀÚÀÎÀº À§ 10°è¸í¿¡ ¸ðµÎ ºÎÇÕÇÏ´ÂÁö Ç×»ó µûÁ®°¡¸ç °í¹Î ³¡¿¡ ³ª¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù. less and more ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê°í °úÇÏÁöµµ ¾ÊÀº ±×ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» º¸¸é¼­, Á¦Ç°ÀÇ ±â´ÉÀ» »ì·ÁÁÖ´Â ½ÉÇÃÇÏ°í ¸ð´øÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸Å·ÂÀûÀÎÁö ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù. µ¶ÀÏ »ê¾÷µðÀÚÀΰèÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â Àü¼³À̶ó°í ºÒ¸®´Â µðÅÍ ¶÷½ºÀÇ ÀÛÇ°Àº Çö´ë¿¡µµ ¸¹Àº µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í, ±×ÀÇ °¡¸£Ä§À» °è½Â ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. 1960~70³â´ë ÀÛÇ° ¼Ó¿¡µµ Çö´ëÀÇ ¼¼·ÃµÊÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ±×ÀÇ µðÀÚÀÎ ¼¼°è¿¡ È컶 ºüÁ® µé ¼ö ÀÖ´Â Áñ°Å¿î °æÇèÀ̾ú´Ù.
 

¨Ï ¹Ì³×¸£¹Ù(http://minerva.cufs.ac.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö

     
¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¼­¿ïƯº°½Ã µ¿´ë¹®±¸ À̹®·Î 107 »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³(02450) | Tel) 02-2173-2580 Fax) 02-966-6183 | û¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : Á¶±â¼®
Copyright ¨Ï 2004 Cyber Hankuk University Of Foreign Studies. All rights reserved. mail to minerva@cufs.ac.kr