편집 : 2021.9.13 월 17:10
> 뉴스 > 홍보마당 > CUFS TODAY
     
한국어학부 진정란 교수관련 현지 신문보도자료 (A South Korean Scholar Teaches Her Language in Mississippi)
2009년 01월 09일 (금) 미네르바 webmaster@minerva.cufs.ac.kr

 

A South Korean Scholar Teaches Her Language in Mississippi

By BETH MCMURTRIE

 

When Chongnan Chin first stepped onto the campus of Tougaloo College, she admits, she was a bit disappointed to see such old buildings. In South Korea, the focus is on building new things, like shiny skyscrapers and big office buildings.

 

But then she began to learn about what exactly was being preserved: a history of Jackson, Miss., and of black America.

 

Now, says Ms. Chin, she loves to stroll around the grounds and find a quiet corner in which to read. And she is eager to learn more about the civil-rights era, in which Tougaloo played a part.

 

"I'd like to take courses in black history, and I'd like to talk with black faculty and black students about it," says Ms. Chin.

 

The college is equally glad to have Ms. Chin. She is there on a Fulbright fellowship, teaching the first Korean-language course to be offered on the historically black campus.

 

"I tell you, I'm having a great time. She's an excellent teacher," says Johnnie Mae Maberry, chair of the art department and one of three art professors studying Korean under Ms. Chin in order to communicate better with South Korean exchange students on the campus.

 

Although Tougaloo has a number of international faculty members, Ms. Maberry notes that 98 percent of the student body is African-American. "So having a Korean professor here adds another dimension and gives us another opportunity to close this gap between cultures," she says.

 

As Ms. Chin has eased herself into American academic culture, she has noted a few other differences between the two countries. The habit of consultation, for instance. Back home at Cyber Hankuk University of Foreign Studies, where she teaches Korean to foreign students, she explains, if the administration decides that something needs to be done, it just does it.

 

"In Korea, everyone does something very fast," she says. "They prefer to rush. Instead of making a precise plan, they just move first."

 

Just that morning, however, Ms. Chin found herself in a faculty meeting to discuss the purchase of new teaching software. Actually, the meeting was to announce another meeting, the following week, in which administrators would ask faculty members about which kind of software they should buy.

 

Asked if she liked such a collaborative approach, Ms. Chin says, diplomatically: "It depends. If you prepare first, you cannot make a mistake."

 

She is also learning to adapt to the close relationships students have with professors. And she has been pleasantly surprised by the fact that faculty members are taking her course.

 

In South Korea, she says, professors are allowed to take courses but rarely do: "They think they don't need to learn new things."

 

In addition to teaching, Ms. Chin also plans to organize lectures on South Korea's welfare and educational systems, and its relationships with other countries. When she discovered that the campus library housed only 30 books about Korea, she collected volumes from publishers or writers she knew and brought six boxes of books from home.

 

She may be a one-woman campaign to teach her colleagues and students about all things Korean, but Ms. Chin is also eager to learn about all things American. She particularly enjoys the rampant friendliness she has found in Jackson.

 

"Everybody who I see, they wave their hands and say hello," she says, sounding amazed. "Even drivers."

 

She told a student who helped her move in about that and said she wanted to learn more about American culture. The student smiled and explained to her that what she was really learning was Southern culture.

 

http://chronicle.com
Section: International
Volume 55, Issue 9, Page A25

미네르바의 다른기사 보기  
ⓒ 미네르바(http://minerva.cufs.ac.kr) 무단전재 및 재배포금지

     
개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
서울특별시 동대문구 이문로 107 사이버한국외국어대학교(02450) | Tel) 02-2173-2580 Fax) 02-966-6183 | 청소년 보호 책임자 : 조기석
Copyright 2004 Cyber Hankuk University Of Foreign Studies. All rights reserved. mail to minerva@cufs.ac.kr