|
|
|
|
¡¤[È«º¸¸¶´ç] ·¯½Ã¾Æ¿¬¹æ µ¿ºÏ¿¬¹æ´ëÇб³ ÃÑÀå´Ü º»±³ ¹æ¹® |
2011³â 4¿ù 25ÀÏ(¿ù) ·¯½Ã¾Æ¿¬¹æ µ¿ºÏ¿¬¹æ´ëÇб³ ÃÑÀå´ÜÀÌ ¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù.¹ÌÇÏÀϷι٠¿¹ºê°Ô´Ï¾ß(Mikhaylova Yevgenya) µ¿ºÏ¿¬¹æ´ëÇб³ ÃÑÀåÀº À̹ø ¹æ¹®¿¡¼ Á¤ÇöÇõ ±³¹«Ã³ÀåÀ» ¸¸³ª ¿ì¸®´ëÇаú µ¿ºÏ¿¬¹æ´ëÇб³ °£ÀÇ Çѱ¹¾î±³À° Çù·Â ¹æ |
|
|
|
¡¤[È«º¸¸¶´ç] [Ưº°ÃëÀç] ¹Úö ÃÑÀå Ư° 'µ·Å°È£Å×¿Í Çö´ë»çȸ' |
»çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ (ÀÌÇÏ ¡®»ç¿Ü´ë¡¯)¿¡¼´Â 2011³â 4¿ù 9ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ 2½Ã Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¼¿ïÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦°ü ¾Ö°æȦ¿¡¼ ÀçÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹Úö ÃÑÀåÀÇ Æ¯°À» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ¡®µ·Å°È£Å×¿Í Çö´ë»çȸ¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Ư°¿¡´Â »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü´ë |
|
|
|
|
|
¡¤[È«º¸¸¶´ç] [ÇкμҽÄ] Áß±¹¾îÇкΠ´ëõ¼ö·Ã¿ø MT |
»çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Áß±¹¾îÇкΠ(ÇкÎÀå ¿øÁ¾¹Î ±³¼ö, Çлý´ëÇ¥ ÃÖµ¿Ã¶)¿¡¼´Â 2011³â 4¿ù 2ÀÏ~3ÀÏ Ãæû³²µµ º¸·É½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ´ëõ¼ö·Ã¿ø¿¡¼ MT Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î Ä¡·¯Áø Áß±¹¾îÇкΠMT¿¡´Â ÇкΠÀçÇлý ¹× Á¹¾÷»ýµé |
|
|
|
¡¤[±âȹ¸¶´ç] ÈÄȸ¾ø´Â ´ëÇлýÈ°À» µ½´Â 14°¡Áö ÆÁ! |
¿©À¯ ÀÖ´Â ¡®Ä·ÆÛ½ºÀÇ ³¶¸¸¡¯Àº Á¡Á¡ »ç¶óÁö´Â ¿äÁò, ´ëÇлýµéÀÇ °ü½É»ç´Â ¿ÀÁ÷ Ãë¾÷À» À§ÇÑ ½ºÆå »ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü´ë»ýµéÀº ´Þ¶ó¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ÀλýÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ½Ã±â Áß ÇϳªÀÎ ´ëÇÐ »ýÈ°.»çÀ̹öÇѱ¹¿Ü´ë Çпìµé¿¡°Ô ÈÄȸ ¾ø´Â ´ëÇлýÈ°À» |
|
|
|
¡¤[È«º¸¸¶´ç] ¿µ¾îÇкΠ±èÈñÁø ±³¼ö, 'CUFS ¿ì¼ö°ÀÇ»ó' ¼ö»ó |
2011³â 4¿ù 22ÀÏ(±Ý) ¿µ¾îÇкΠ±èÈñÁø ±³¼ö°¡ 2010Çг⵵ CUFS ¿ì¼ö°ÀÇ»ó ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ÀÌ ³¯ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¼¿ïÄ·ÆÛ½º ½Åº»°ü¿¡¼ Ä¡·¯Áø ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ¹Úö ÃÑÀåÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© Àӿ쿵 »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü´ë ÇÐÀåÀÌ »óÆÐ¿Í ºÎ»óÀ» Àü´ÞÇÏ¿´´Ù.CU |
|
|
|
¡¤[È«º¸¸¶´ç] ¹Úö ÃÑÀå, ´ë±³Çù ´ëÇÐÀÔÇÐÀüÇüÀ§¿øÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓ |
º»±³ ¹Úö ÃÑÀå(´ë±³Çù ºÎȸÀå)Àº 2011³â 4¿ù 21ÀÏ(¸ñ) ¿¸° Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ÀÌ»çȸ¿¡¼ ´ëÇÐÀÔÇÐÀüÇüÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ¸·Î ¼±ÀӵǾú´Ù.´ëÇÐÀÔÇÐÁ¤Ã¥À» ½ÉÀÇÇÏ°Ô µÇ´Â Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ´ëÇÐÀÔÇÐÀüÇüÀ§¿øȸ´Â ±Ç¿ªº°, Ư¼ºº°, ¼³¸³º° ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áø ´ëÇÐ ÃÑÀå |
|
|
|
¡¤[±âȹ¸¶´ç] Å°º¸µå ´ÜÃàÅ°, ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä? |
¿ì¸®¿Í ¶¿·¡¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â »çÀÌÀÎ ÄÄÇ»ÅÍ. ±×¸®°í Æ溸´Ùµµ ÀÚÁÖ ¾²´Â Å°º¸µå. Á¶±Ý¸¸ ´õ ¾Ë¸é ´õ ºü¸£°í ½±°Ô ÀÎÅÍ³Ý ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä? ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Àͼ÷ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ°í °è½Ç ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ À̸ðÀú¸ð »ç¿ëÇÏ¸é¼ ¾Ë¾ÆµÎ¸é Æí¸®ÇÑ Å°º¸µå |
|
|
|
¡¤[±âȹ¸¶´ç] ¼¼»óÀ» ¸®µåÇÏ´Â Àι®°íÀüµ¶¼ |
Á¤¾à¿ë, ¾ÆÀν´Å¸ÀÎ, Á¤ÁÖ¿µ, ½ºÆ¼ºê À⽺, À̺´Ã¶, ¿ö·± ¹öÇÍ, ºô °ÔÀÌÃ÷, ÀåÇѳª, ¸¶Å© ÁÖÄ¿¹ö±×. ¼¼»óÀ» À̲ö ¸®´õµé°ú ¿ì¸®ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¹«¾ù Àϱî? ±×¸®°í ¼¿ï´ëÇб³°¡ ¼¼°è 10´ë ´ëÇÐ ¾È¿¡ µéÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀϱî?(¹Ì±¹Àº 7°³ ´ëÇÐ µî±Ø, |
|
|
|
¡¤[È«º¸¸¶´ç] [Çѱ¹¿Ü´ë] °³±³ 57Áֳ⠱â³ä½Ä °ÅÇà |
2011³â 4¿ù 20ÀÏ(¼ö), ¿ÀÀü10½Ã 30ºÐ ¼¿ïÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦°ü ¾Ö°æȦ¿¡¼ °³±³57Áֳ⠱â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ ±â³ä½ÄÀº 200¿©¸íÀÇ ³»¿ÜºóÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ À̼ºÇÏ ±³¹«Ã³ÀåÀÇ »çȸ·Î À̳²ÁÖ ÀÌ»çÀå, ¹Úö ÃÑÀåÀÇ ±â³ä»ç¿Í Àå±â±Ù¼ÓÀÚ, ¿ì¼ö±³Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ |
|
|
|
¡¤[±âȹ¸¶´ç] [ÇкμҽÄ] ÀϺ»¾îÇкÎ, º½ MT ´Ù³à¿Í |
4¿ù 2ÀÏ(Åä), ´ëõ¼ö·Ã¿ø¿¡¼ »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀϺ»¾îÇкÎÀÇ º½ MT°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀϺ»¾îÇкΠÀçÇлý ¹× Á¹¾÷»ýµéÀ» ºñ·Ô, ±³¼ö´Ôµé±îÁö ¾à 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ º» MT´Â 1¹Ú 2ÀÏÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.Çлýȸ¿¡¼ ÁغñÇÑ Çà»ç¿Í Àå±âÀÚ¶ûÀ» ÅëÇØ ÀϺ»¾î |
|
|
|
|
|
¡¤[È«º¸¸¶´ç] U-Learning English Center, Ãʱ޽ÇÀü¿µ¾î º¸Ãæ¼ö¾÷ ½Ç½Ã |
4¿ù 9ÀÏ(Åä) 16½Ã 30ºÐ, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¼¿ïÄ·ÆÛ½º ±³¼öÇнÀ°³¹ß¿ø¿¡¼ Ãʱ޽ÇÀü¿µ¾î ¿ÀÇÁ¶óÀÎ º¸Ãæ¼ö¾÷ÀÌ ¿·È´Ù.À̹ø ¼ö¾÷Àº Åä¿ä Á¤±Ô ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¼ö¾÷ ¿Ü¿¡ »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿¬±¸¼Ò U-Learning English Centre ÁÖÃÖ·Î ¿¸° Ư° |
|
|
|
¡¤[Æ÷Åä] [Æ÷Åä] ÀçÇлý ÃÊû ÃÑÀå Ư° °³ÃÖ |
2011³â 4¿ù 9ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 2½Ã, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¼¿ïÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦°ü ¾Ö°æȦ¿¡¼ »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀçÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÃÑÀå Ư°ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù. |
|
|
|
¡¤[È«º¸¸¶´ç] '»çÀ̹öÇѱ¹¿Ü´ë ÀçÇлý ÃÊû ÃÑÀå Ư°' Çà»ç ¿·Á |
2011³â 4¿ù 9ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 2½Ã, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¼¿ïÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦°ü ¾Ö°æȦ¿¡¼ »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀçÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÃÑÀå Ư°ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù.¡®Çö´ë»çȸ¿Í µ·Å°È£Åס¯ ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Ưº° °¿¬Àº ÀçÇлýµéÀÇ Çо÷À» °Ý·ÁÇÏ°í Çг» ±¸¼º¿ø°£ |
|
|
|
¡¤[±âȹ¸¶´ç] ¹è¿ì ±è³²±æ(Áß±¹¾îÇкΠ11Çйø), »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¹æ¹® |
2011³â 4¿ù 8ÀÏ(±Ý) »çÀ̹öÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Áß±¹¾îÇкο¡ ÀçÇÐÁßÀÎ ¹è¿ì ±è³²±æÀÌ º»±³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Àӿ쿵 ÇÐÀå°ú ȯ´ãÀ» ³ª´©¾ú´Ù.¿Ã ¿©¸§ ±ºÀÔ´ë ÈÄ °øÀͱٹ«¿ä¿øÀ¸·Î ´ëü ±ºº¹¹« ÁßÀÎ ±è³²±æÀº 11¹ø »õ³»±â·Î Çо÷À» º´ÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ Áß±¹ |
|
|
|
|
|
¡¤[È«º¸¸¶´ç] ¹Úö ÃÑÀå, ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º Çлýµé°ú ¸¸³²ÀÇ ½Ã°£ °¡Á® |
2011³â 4¿ù 6ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º °øÇаü 207È£¿¡¼ ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ÀçÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃÑÀå Ư°À» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.¡®±Û·Î¹ú ¿Ü´ë¿Í ¿Ü´ë»ý¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Ư°Àº ÀçÇлýµéÀÇ Çо÷À» °Ý·ÁÇÏ°í °í¹«Çϱâ À§ÇØ ¸¶·Ã |
|
|
|
¡¤[CUFS ìÑside] À̺´È ¼¼Á¾»çÀ̹ö´ë Àü ÃÑÀå´Ô(Áß±¹¾îÇкΠ11Çйø)À» ¸¸³ª´Ù! |
¸¸³ª°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù! 2011³â ½ÅÇб⿡ ÀÔÇÐÇϽŠ¸¹Àº Çпì´Ôµé Áß 4¿ùÈ£ ¹Ì³×¸£¹Ù¿¡¼´Â Àü ¼¼Á¾»çÀ̹ö´ë ÃÑÀåÀ» ¿ªÀÓÇϽðí À̹ø Çб⿡ Áß±¹¾îÇкΠ11ÇйøÀ¸·Î ÀÔÇÐÇϽŠÀ̺´È Çпì´ÔÀ» ¸¸³µ´Ù. À̺´È Àü ¼¼Á¾»çÀ̹ö´ë ÃÑÀå´Ô (Áß±¹¾îÇкΠ11Çйø)ÀÌÈ¿Á¤ |
|
|
|